首页
大使信息
大使致辞
大使简历
历任大使
使馆简介
走进布隆迪
布隆迪概况
布隆迪要闻
政策法规
中布关系
双边简况
双边要闻
中国要闻
领事服务
有关规章
表格下载
领保提示
联系我们
经商处
缅怀烈士
习近平主席联大讲话
相关链接
  首页 > 中布关系 > 双边简况
中国同布隆迪的关系(2014-10-09)
中国同布隆迪的关系
2014/10/09

  (最近更新时间:2016年12月)

  一、 双边政治关系

  1963年12月21日,中国与布隆迪建交。1965年1月29日布政府单方面宣布中断与中国的外交关系。1971年10月13日两国恢复外交关系。此后两国友好合作关系发展顺利。

  中方访布的领导人和外交部主要官员有:中联部部长吴学谦(1979年12月)、国务院副总理姬鹏飞(1980年8月)、全国人大常委会副委员长荣毅仁(1985年1月)、全国政协副主席钱正英(1988年7月)、中共中央政治局常委、书记处书记李瑞环(1991年7月)、国务委员兼外交部长钱其琛(1993年1月)、全国妇联副主席顾秀莲(2002年3月)、外交部长杨洁篪(2008年1月)、中联部部长王家瑞(2011年3月)、全国政协副主席罗富和(2011年11月)、胡锦涛主席特使、文化部长蔡武(2012年6月出席布独立50周年庆典)、全国政协前副主席、中非友协会长阿不来提•阿不都热西提(2013年5月)、全国政协副主席、中国人民银行行长周小川(2014年5月)。

  布方访华的主要有:王后德雷斯•卡尼昂加(1963年3月)、议长塔德•西里乌尤蒙西(1964年4月)、外交、合作和计划部长阿特蒙•辛巴纳尼耶(1972年1月)、外交和合作部长穆甘加•阿尔贝(1978年1月)、总统让•巴蒂斯特•巴加扎(1979年3月)、对外关系和合作部长洛朗•恩泽依马纳(1983年8月)、议长埃米尔•姆沃罗哈(1984年2月)、对外关系和合作部长艾吉德•恩库里因戈马(1987年8月)、总统皮埃尔•布约亚(1989年2月和1999年11月)、对外关系和合作部长西普里安•姆博宁帕(1990年11月)、对外关系和合作部长塞弗兰•恩塔霍姆武基伊(1998年6月和2000年10月)、对外关系和合作部长泰朗斯•西农古鲁扎(2001年5月和2002年5月)、国民议会议长莱昂斯•恩根达库马纳(2001年9月)、副总统阿尔方斯-马里•卡德盖(2004年6月)、对外关系与合作部长安托瓦内特•巴图穆布维拉(2005年12月)、总统皮埃尔•恩库伦齐扎(2006年11月出席中非合作论坛北京峰会、2008年8月出席北京奥运会开幕式、2014年8月出席南京青奥会开幕式并参观访问南京)、第二副总统加布里埃尔•恩蒂塞泽拉纳(2008年9月出席北京奥运会闭幕式)、对外关系与合作部长奥古斯丁•恩桑泽(2010年7月出席上海世博会布国家馆日)、第二副总统鲁菲基里(2012年5月应外交学会邀请非正式访华)、对外关系与国际合作部长洛朗•卡瓦库雷(2012年7月出席中非合作论坛第五届部长级会议,2014年7月出席中布经贸混委会第12次会议、2014年8月陪同恩库伦齐扎总统出席南京青奥会开幕式)、第一副总统西农古鲁扎(2012年8月出席第二届中非地方政府合作论坛)、参议长恩蒂塞泽拉纳(2012年9月)等。2015年12月,布第二副总统约瑟夫•布托雷赴南非出席中非合作论坛约翰内斯堡峰会,并出席习近平主席为部分非洲国家领导人举行的集体会见。

  二、双边经贸关系和经济技术合作

  1981年中布双方决定成立贸易混合委员会,1983年扩大为经济技术贸易合作混合委员会。迄已召开12次会议,最近一次于2014年7月在北京举行。

  中国援布的成套项目主要有:布琼布拉联合纺织厂、穆杰雷水电站、高压输变电工程、布琼布拉至尼罗河公路、竹藤草编手工业培训中心、七号公路治理工程、鲁卡拉垦区和姆丹巴拉至布鲁里公路、缝纫车间、高等师范学校、姆邦达综合医院、职业技术学校和三所农村小学校等。

  自1981年以来,中国路桥(中交)、中水、中纺、中地、中农、中水电及江苏、重庆、安徽等地公司相继进入布市场,承揽了一些基础设施工程。

  1972年1月中布两国签订贸易协定,规定两国贸易以现汇支付。2015年两国贸易额4600万美元,同比下降17.2%,其中中方出口4300万美元,同比下降16%,进口300万美元,同比下降32%。中国主要从布进口咖啡、茶叶等农产品,向布出口机电、计算机、通信、塑料和纺织产品等。

  三、其他往来

  1982年1月中布两国政府签订文化协定。沈阳杂技团、内蒙古艺术团、陕西杂技团、中国铁道杂技团、中国音乐学院等先后赴布访问演出。2012年6月,布文化部长尼耶尼米加博来华出席中非文化部长论坛。1975年1月,两国签订中国向布派体育教练议定书,至1981年中国共派出教练6批。自1974年以来,中国青年足球队、广东男子篮球队、辽宁足球队等先后访布。

  从1975年至2016年底,我共接收布奖学金生557名。

  1986年7月,两国政府签订关于中国派遣医疗队赴布隆迪工作的议定书,至2016年6月我共向布派遣医疗队员17批340人次,目前在布医疗队员共29人,来自青海省。

  1982年6月,布总参谋长夏尔·卡扎察率军事代表团访华;中国人民解放军总参谋长助理韩怀智率军事代表团访布。1993年2月,布国防部长莱昂尼达斯·马雷加雷格访华。1999年5月,布国防部长阿尔弗雷德·恩库伦齐扎访华。2002年11月,布国防部长万桑·尼永盖科访华。2006年5月,布国防与退伍军人部长热尔曼·尼约扬卡纳访华。2010年12月,国防部外事办公室副主任贾晓宁少将率中国人民解放军外事代表团访问布隆迪,受到了恩库伦齐扎总统的亲切接见。2011年10月,布国防与退伍军人部长加西尤布文盖访华。

  四、友城关系

  1986年6月和1991年3月,合肥市和布琼布拉市及青海省和基特加省分别建立友好城市和友好省关系。1999年7月,布琼布拉市市长恩蒂扬肯迪耶访问合肥。1998年8月,基特加省长率团访问青海省。1999年7月布琼布拉市长访问安徽省合肥市。2000年7月青海省副省长宋秀岩访问基特加省,10月合肥市代表团访问布琼布拉。2005年9月青海省副省长邓本太访布。2012年4月,青海省副省长马顺清率团访布,参观并慰问了我援布医疗队。2016年10月,布琼布拉市长弗雷迪•穆博尼姆巴率由16名成员组成的布传统大鼓队赴华出席在安徽省合肥市举行的中非文化周活动,并在活动结束后前往北京,在“大爱无国界”国际义卖会和北京大学“国际日”等活动现场表演。

  五、重要双边协议

  (一)《中华人民共和国和布隆迪共和国关于恢复外交关系的联合公报》

  中华人民共和国政府和布隆迪共和国政府为了发展两国友好合作关系,决定自1971年10月13日起恢复两国之间的大使级外交关系。

  (二)《中华人民共和国政府和布隆迪共和国政府关于互免持外交、公务或公务普通护照人员签证的协定》(2014年8月26日在布琼布拉签署,并于2014年11月25日生效)。